Dans notre série de découvertes de personnalités espagnoles à Genève, nous avons organisé une sortie avec, pour thème, le sculpteur Manolo Torres.
Le parcours nous a permis d’admirer plusieurs de ses ouvres à la rue Dancet, au Collège Madame-de-Staël, et dans la campagne genevois, tout en en apprenant plus sur la vie hors du commun de cet andalou.
En janvier 2024, nous avons organisé une visite commentée de l’exposition «Scarifications, Miquel Barceló et le musée Barbier-Mueller».
Lors de cette nouvelle promenade, nous avons marché depuis la Cathédrale Saint-Pierre jusqu’à la Commanderie de Compesières en suivant la Via Gebennensis (nom latin de Genève).
La ville de Genève est un point stratégique en direction de la France, raison pour laquelle, tout au long de l’histoire du pèlerinage, de nombreux pèlerins ont traversé la ville en direction de Saint-Jacques.
Hermann Künig est l’auteur du premier guide pour les pèlerins qui suivaient le chemin vers Compostelle, contenant des informations précises et précieuses sur la traversée de Genève.
En 1987, le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle est certifié « Itinéraire culturel du Conseil de l’Europe. Le Chemin de Saint-Jacques à travers la Suisse est balisé depuis 1999.
Freya Marchesi, Embajadora del Camino De Santiago, et Laurent Farineli de l’Association des amis du chemin de Saint-Jacques, nous ont fait le plaisir de nous accompagné tout au long du trajet et ont participé au succès de l’étape sur le chemin de Saint-Jacques. Tous les participants ont été ravis de pouvoir profiter du magnifique paysage et les Croix de Saint-Jacques et des ViaJacobi ont ajouté une dimension plus spirituelle.
Lors de cette première promenade, nous avons suivi les traces historiques et littéraires des écrivains Jorge Semprún, Carlos Fuentes, Jorge Luís Borges et du compositeur Alberto Ginastera, sur la Rive Gauche de Genève.
Àngeles Astray, Toni Costa, Elisabeth Gaillard, Mercedes Roullier et Alberto Velasco ont accompagné le groupe tout au long de la balade en livrant de précieuses explications en espagnol.
« A veces hacen falta un par de segundos para entender que vas a presenciar algo extraordinario : el concierto de Ekaterina fue una de esas experiencia únicas ».
T. Erikson
Ekaterina es una concertista de trayectoria internacional, con una actividad de más de 100 conciertos por año. Ha actuado en prestigiosas salas como la Filarmónica de San Petesburgo, el Palau de la Música Catalana en Barcelona, el Conservatorio de Moscú, entre otros.
Su actividad interpretativa es muy variada, lo que la ha llevado a participar en importantes festivales internacionales de guitarra clásica, flamenco y jazz como en « Maestros de guitarra » en Barcelona, « Flamenco of fire » en Pamplona y en numerosos otros festivales de prestigio internacional.
Al mismo tiempo tiene varios trabajos discográficos como: Carnaval (2010); Íntimo (2011); Versus (2017); Dúo de Mar (2018).
El concierto con el que nos deleitó en Ginebra fue compuesto por obras representativas del repertorio de la guitarra Clásica española, con piezas de J. Rodrigo , I. Albeniz, F. Tárrega, R. Sainz de la Maza. Son obras que muestran una gran belleza lírica, sobre un fondo rítmico que plasma las raíces del folclore español.
L’écrivain José Ramón Pena a donné une conférence sur le thème « Promenade à travers la langue et littérature Galicienne de sa naissance à aujourd’hui ».
José Ramón Pena est spécialiste de la langue et littérature galicienne à l’université de Saint-Jacques, ainsi que journaliste et auteur de nombreux romans.
Le terme “séfarade” désigne les membres des communautés juives issus de la péninsule Ibérique. Les juifs séfarades ont été expulsés de l’Espagne autour de 1492 et sont devenus un peuple expatrié.
La musique et les chansons séfarades ont survécu au temps grâce aux femmes de la diaspora, qui n’ont jamais cessé de chanter, jouer et recomposer ce répertoire dans les régions où elles ont immigré (Maroc, France, Belgique, Empire ottoman et Amérique du Sud). Ce mélange a donné naissance à un style éclectique, marqué par les influences de plusieurs expressions culturelles.
Dans ce concert, Toni Costa a interprété au piano ce répertoire varié en mélangeant les mélodies séfarades à l’harmonie moderne, les rythmes du flamenco et la technique de la guitare, cette dernière adaptée au piano dans la recherche de nouvelles sonorités.
Il a été rejoint par une invitée surprise, la chanteuse séfarade Esther Keren.
Découvrez-en davantage sur Toni Costa sur la publication qui se trouve ici-même.
Pour la première fois en Suisse et en collaboration avec le Caustic Comedy Club, HablArte a organisé la JA JA Comedy Night, une soirée de stand up comedy en espagnol avec les humouristes Charles Nouveau, Wary Nichen, Nadim Kayne et Magda Mihaila.
Lier le plaisir des yeux à celui des oreilles n’est pas un challenge pour l’équipe d’HablArte. En effet, grâces aux vocalises de María de la Paz et aux clichés ramenés par Karen Kinkel lors de ses voyages en Amérique latine, la soirée du 30 novembre 2019 a été couronnée de succès.
Née en Argentine, avec un nom porteur de paix et d’espoir, elle commence à chanter des mélodies populaires de son pays, notamment du tango. Fille d’une grande famille d’intellectuels, elle s’approprie peu à peu d’autres répertoires. Elle chante merveilleusement bien le tango, elle danse, elle s’amuse. Femme passionnée et passionnante, elle fait vibrer la puissance de compositions très variés, dont celles d’artistes fameux tel que Piazzolla, entres autres. Du Théâtre du Passage à celui de Beausobre, du Paléo Festival aux Ateliers d’ethnomusicologie de Genève, María de la Paz s’entoure et rassemble où qu’elle se produise.
Ce soir-là, María était accompagnée au piano par Roger Helou.
Sa discographie:
Barrio obscuro – 2014 / Café Homero – 2011 / Una canción – 2005 / Juntos – 2002
Rien n’échappe à l’œil laser de Karen Kinkel, photographe amatrice et médecin-radiologue. A l’hôpital, elle traque les signes de la maladie et, en dehors de son travail, les miracles dont la vie nous entoure.
Entre les iguanes qui jouent aux physios, les forêts aux chemins d’or et les coléoptères qui s’accouplent, ses photographies transportent le public entre dimensions inconnues et réalités fascinantes.
© 2024 HablArte | Espace Espagnol. Tous droits réservés.
